¡@

»P§Ú­ÌÁpµ¸

   §ð¤ú¾÷

                      ¡@

  

¡@

¡@

¡@

     °Ê§@¤è¦¡:

  • °¨¹F°_°Ê

  • ¶b(Spindle)¶i¤J¹w³]©w²`«×

  • °¨¹F¤ÏÂà¨Ã°h¦^

  • ·íÂà³t(RPM)¶W¹L1000rpm®É¡A¦pªG°¨¹F¥i¹q°Ê«b¨®¡A«h¥i¿ï¥Î¼Ð·Ç°¨¹F¡A§_«h¶·¿ïSelf-Braking Motor

  • «e¶i¦æµ{¥Ñ¤Þ¾ÉÁ³±ì¤§¤ú¶Z(Pitch of lead screw)ºë½T±±¨î

  • ¤Þ¾ÉÁ³±ì¸m©ó¾÷¥x«á¤è¡A§ó´«Â²©ö

  • ¥»¾÷¥xªþ·¥­­¶}Ãö¤Î²©ö¦æµ{½Õ¾ã¸Ë¸m

  • ¦p¹J§ð¤úÂ_µõ©ÎµL¤Õ¤§¤u¥ó¡A¥»¾÷¥x·|¦Û°Ê¤ÏÂà°h¦^

  • ¥D­n¾÷¥ó(¦p¶b¡B®MºÞµ¥)§¡¸gµw¤Æ¤Î¬ã¿i³B²z

  • ¶b¤§¶b©Ó¥i©Ó¨ü­«­t²ü

  • ¤¹³\¥[¸Ë¦h¶b§ð¤úÀY

¡@

¡@

«¬¸¹¿ï¾Ü¤è¦¡:

¡@

¡@

¤å¦r¤è¶ô: T12/C/*/*/*/*/*/

¡@

¡@

¤å¦r¤è¶ô: §ð¤ú¯à¤O

¡@

¡@

¤å¦r¤è¶ô: ¾ÉÁ³±ìPitch

¤å¦r¤è¶ô: ¦æµ{

¤å¦r¤è¶ô: B«b¨®°¨¹F

¤å¦r¤è¶ô: §¨ÀY«¬¦¡

¤å¦r¤è¶ô: §ð¤ú¾÷

¡@

¡@

¡@

¤å¦r¤è¶ô: °¨¹F³W®æ:°Ñ¨£§Þ³N¸ê®Æ

¤å¦r¤è¶ô: Âà³t:°Ñ¨£§Þ³N¸ê®Æ

³W®æªí
«¬¸¹ T12/A T12/C T16/D
§ð¤ú¯à¤O(Steel) M12 M12 M16
¦æµ{mm 0-50 §Ö³t¶iµ¹¦æµ{ §ð¤ú¦æµ{ 0-40
50 0-40
°¨¤O(kW) 0.37 0.37 0.75
§Þ³N/³W®æ¸ê®Æ T12/A T12/C T16/D
¡@ ¹ÏÀÉ ¹ÏÀÉ ¹ÏÀÉ
STEP DXF STEP DXF STEP DXF
§¨ÀY«¬¦¡ Standard B12 T12A1 T12A1 Standard B12 T12C1 T12C1 CM2 DIN228 Standard T16D4 T16D4
ER 11 T12A2 T12A2 ER 11 T12C2 T12C2 ER20 T16D5 T16D5
ER 20 T12A3 T12A3 ER 20 T12C3 T12C3 DIN 55058 £X20 T16D7 T16D7
DIN 55058 £X16 T12A4 T12A4 DIN 55058 £X16 T12C4 T12C4 B18    DIN 238 T16D8 T16D8
ER 25 ¡@ ¡@ ER 25 T12C11 T12C11 ¡@ ¡@ ¡@
«¬¸¹ T20/B T20/C T30/D
§ð¤ú¯à¤O(Steel) M20 M20 M30
¦æµ{ 0-80 §Ö³t¶iµ¹¦æµ{ §ð¤ú¦æµ{ §Ö³t¶iµ¹¦æµ{ §ð¤ú¦æµ{
50 0-40 60 0-60
°¨¤O(kW) 0.75 0.75 3.00
§Þ³N/³W®æ¸ê®Æ T20/B T20/C T30/D
¡@ ¹ÏÀÉ ¹ÏÀÉ ¹ÏÀÉ
STEP DXF STEP DXF STEP DXF
§¨ÀY«¬¦¡ CM2 DIN228 Standard D20B4 D20B4 CM2 DIN228 Standard D20C4 D20C4 MORSE 3 DIN228 T30D4 T30D4
ER20 D20B5 D20B5 ER20 D20C5 D20C5 B24    DIN 238 T30D5 T30D5
DIN 55058 £X16 D20B6 D20B6 DIN 55058 £X16 D20C6 D20C6 ¡@ ¡@ ¡@
DIN 55058 £X20 D20B7 D20B7 DIN 55058 £X20 D20C7 D20C7 ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ER25 D20C11 D20C11 ¡@ ¡@

¼w°êDeprag¦Û°ÊÂêÁ³µ·¾÷À³¥Î¹ê¨Òµu¤ù

§ó¦h¤º®e½Ð¥Ñ¦¹¶i¤J

³Ì·s®ø®§

2007/11·s¼W¹ÏÀÉ

Drill-Matic¥þ¨t¦CÆp¤Õ¾÷2D/3D¹ÏÀÉÅý±zªº³]­p§ó¤è«K

2007/11·s¼W¹ÏÀÉ

Drill-Matic¥þ¨t¦C§ð¤ú¾÷2D/3D¹ÏÀÉÅý±zªº³]­p§ó¤è«K

2007/11·s¼W¹ÏÀÉ

Drill-Maticºë±K¤À«×½L2D/3D¹ÏÀÉÅý±zªº³]­p§ó¤è«K

2007/10¥þ·sµn³õ

DEPRAGEC-µL¨ê¦øªA¹q°Ê°_¤l¡A16²Õ¼Ò²Õ¡A§á¤O/¨¤«×²³æ³]©w»PºÊ±±

2007/9¥þ·sµn³õ

DEPRAG«~ºÞ¥Î§á¤OÅã¥ÜºÊ±±«¬®ð°Ê°_¤l¡AÅý§AÂê¥I¤u¥ó»P«~ºÞ¦P¨BºÊ±±

2007/8¥þ·sµn³õ

¿W®aÁ`¥N²z¼Ú¬w¶W¹L¥|¤Q¦~¸gÅ窾¦W«~µPJAKSA¨â¤f¨â¦ì¹qºÏ»Ö

2007/7¥þ·sµn³õ

¼u¤ù«¬¥b¶ê§ë¤J¦¡Á³´U

2007/01 ¤@½å¤½¥qºô­¶¥þ­±§ó·s¡A§ó¦h§ó·sªº¤º®e´£¨Ñ±z§ó¦hªº¿ï¾Ü

2006/11 ¥þ·sµn³õ

CKD¹q¤l¦¡¼Æ¦ì«¬À£¤O¶}Ãö

2006/12 ¥þ·sµn³õ

Bosch Rexroth

NCT«D±µÄ²¦¡¥¿À£§l½L

2006/09  ¥þ·sµn³õ

¤@½å¤½¥q¦Û¦æ¶}µo¼¸©Ê¹q¸ôªO¹Ø©R´ú¸Õ¾÷

§Þ³N°ÝÃD

Deprag Hard pull-up ©MSoft pull-upªº®t²§

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤½¥q¤À¥¬¹Ï

Á`¤½¥q ¥x¥_¿¤¤T­«¥«­«·s¸ô5¬q609«Ñ12¸¹6¼Ó¤§9(´ö«°¶é°Ï)
¡@ ¡@ ¹q¸Ü: 02-2999-6766 ¶Ç¯u: 02-2999-6227
¤u¼t ¥x¥_¿¤·s²ø¥«¥Á¼Öµó20«Ñ8¸¹1¼Ó
¡@ ¡@ ¹q¸Ü: 02-2999-6766 ¶Ç¯u: 02-2999-6227
®ç¶é¤À¤½¥q ®ç¶é¿¤¤¤Ãc¥«¦è¶é¸ô8-8¸¹2¼Ó
¡@ ¡@ ¹q¸Ü: 03-462-7420 ¶Ç¯u: 02-2999-6227
¥x¤¤¤À¤½¥q ¥x¤¤¿¤¤j¨½¥«ªF©ú¸ô320«Ñ37¸¹
¡@ ¡@ ¹q¸Ü: 04-2481-3151 ¶Ç¯u: 04-2481-7472

Copyright ©2004 I HEN MACHINE CO., LTD.

³Ìªñºô­¶§ó·s¤é´Á:2007/11/07

¡@

¦^Drill-Matic­º­¶                          ¡@

  

¡@

¡@

¡@

°Ê§@¤è¦¡:

¹q¤l¥Ø¿ý¤U¸ü

BOSCH,SCHMIDT,DEPRAG,DRILL-MATIC,JANOME,COMPACT-AIR®ðÀ£¹s¥ó¡A¼w°êHAFNER¡BBOSCH®ðÀ£¹s²Õ¥ó¡B¼w°êDEPRAG¦ÛÂêÁ³µ·¾÷¡B¼w°êSCHMIDTºë±K¨R§É¡B¤é¥»JANOME¥iµ{¦¡¾÷±ñ¤âÁu¡BIH¤ºº|´ú¸Õ¾÷¡B¸q¤j§QDRILL-MATIC¤À«×½L¤ÎÆp¤Õ§ð¤ú¾÷¡B¬ü°êCOMPACT AIR§¨¨ã®ð¬û¡B­^°êMIDLAND 316¤£ù׿û®ðÀ£¤¸¥óµ¥¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ³]³Æ¡A¦Û°Ê¤Æªº«t¸ß¡B³W¹º¡B³]­p¡B¦Û°Ê¾÷±ñ¤§»s³y¡CBOSCH,SCHMIDT,DEPRAG,DRILL-MATIC,JANOME,COMPACT-AIR®ðÀ£¹s¥ó¡A¼w°êHAFNER¡BBOSCH®ðÀ£¹s²Õ¥ó¡B¼w°êDEPRAG¦ÛÂêÁ³µ·¾÷¡B¼w°êSCHMIDTºë±K¨R§É¡B¤é¥»JANOME¥iµ{¦¡¾÷±ñ¤âÁu¡BIH¤ºº|´ú¸Õ¾÷¡B¸q¤j§QDRILL-MATIC¤À«×½L¤ÎÆp¤Õ§ð¤ú¾÷¡B¬ü°êCOMPACT AIR§¨¨ã®ð¬û¡B­^°êMIDLAND 316¤£ù׿û®ðÀ£¤¸¥óµ¥¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ³]³Æ¡A¦Û°Ê¤Æªº«t¸ß¡B³W¹º¡B³]­p¡B¦Û°Ê¾÷±ñ¤§»s³y¡CBOSCH,SCHMIDT,DEPRAG,DRILL-MATIC,JANOME,COMPACT-AIR®ðÀ£¹s¥ó¡A¼w°êHAFNER¡BBOSCH®ðÀ£¹s²Õ¥ó¡B¼w°êDEPRAG¦ÛÂêÁ³µ·¾÷¡B¼w°êSCHMIDTºë±K¨R§É¡B¤é¥»JANOME¥iµ{¦¡¾÷±ñ¤âÁu¡BIH¤ºº|´ú¸Õ¾÷¡B¸q¤j§QDRILL-MATIC¤À«×½L¤ÎÆp¤Õ§ð¤ú¾÷¡B¬ü°êCOMPACT AIR§¨¨ã®ð¬û¡B­^°êMIDLAND 316¤£ù׿û®ðÀ£¤¸¥óµ¥¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ³]³Æ¡A¦Û°Ê¤Æªº«t¸ß¡B³W¹º¡B³]­p¡B¦Û°Ê¾÷±ñ¤§»s³y¡CBOSCH,SCHMIDT,DEPRAG,DRILL-MATIC,JANOME,COMPACT-AIR®ðÀ£¹s¥ó¡A¼w°êHAFNER¡BBOSCH®ðÀ£¹s²Õ¥ó¡B¼w°êDEPRAG¦ÛÂêÁ³µ·¾÷¡B¼w°êSCHMIDTºë±K¨R§É¡B¤é¥»JANOME¥iµ{¦¡¾÷±ñ¤âÁu¡BIH¤ºº|´ú¸Õ¾÷¡B¸q¤j§QDRILL-MATIC¤À«×½L¤ÎÆp¤Õ§ð¤ú¾÷¡B¬ü°êCOMPACT AIR§¨¨ã®ð¬û¡B­^°êMIDLAND 316¤£ù׿û®ðÀ£¤¸¥óµ¥¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ³]³Æ¡A¦Û°Ê¤Æªº«t¸ß¡B³W¹º¡B³]­p¡B¦Û°Ê¾÷±ñ¤§»s³y¡CBOSCH,SCHMIDT,DEPRAG,DRILL-MATIC,JANOME,COMPACT-AIR®ðÀ£¹s¥ó¡A¼w°êHAFNER¡BBOSCH®ðÀ£¹s²Õ¥ó¡B¼w°êDEPRAG¦ÛÂêÁ³µ·¾÷¡B¼w°êSCHMIDTºë±K¨R§É¡B¤é¥»JANOME¥iµ{¦¡¾÷±ñ¤âÁu¡BIH¤ºº|´ú¸Õ¾÷¡B¸q¤j§QDRILL-MATIC¤À«×½L¤ÎÆp¤Õ§ð¤ú¾÷¡B¬ü°êCOMPACT AIR§¨¨ã®ð¬û¡B­^°êMIDLAND 316¤£ù׿û®ðÀ£¤¸¥óµ¥¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ³]³Æ¡A¦Û°Ê¤Æªº«t¸ß¡B³W¹º¡B³]­p¡B¦Û°Ê¾÷±ñ¤§»s³y¡CBOSCH,SCHMIDT,DEPRAG,DRILL-MATIC,JANOME,COMPACT-AIR®ðÀ£¹s¥ó¡A¼w°êHAFNER¡BBOSCH®ðÀ£¹s²Õ¥ó¡B¼w°êDEPRAG¦ÛÂêÁ³µ·¾÷¡B¼w°êSCHMIDTºë±K¨R§É¡B¤é¥»JANOME¥iµ{¦¡¾÷±ñ¤âÁu¡BIH¤ºº|´ú¸Õ¾÷¡B¸q¤j§QDRILL-MATIC¤À«×½L¤ÎÆp¤Õ§ð¤ú¾÷¡B¬ü°êCOMPACT AIR§¨¨ã®ð¬û¡B­^°êMIDLAND 316¤£ù׿û®ðÀ£¤¸¥óµ¥¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ³]³Æ¡A¦Û°Ê¤Æªº«t¸ß¡B³W¹º¡B³]­p¡B¦Û°Ê¾÷±ñ¤§»s³y¡CBOSCH,SCHMIDT,DEPRAG,DRILL-MATIC,JANOME,COMPACT-AIR®ðÀ£¹s¥ó¡A¼w°êHAFNER¡BBOSCH®ðÀ£¹s²Õ¥ó¡B¼w°êDEPRAG¦ÛÂêÁ³µ·¾÷¡B¼w°êSCHMIDTºë±K¨R§É¡B¤é¥»JANOME¥iµ{¦¡¾÷±ñ¤âÁu¡BIH¤ºº|´ú¸Õ¾÷¡B¸q¤j§QDRILL-MATIC¤À«×½L¤ÎÆp¤Õ§ð¤ú¾÷¡B¬ü°êCOMPACT AIR§¨¨ã®ð¬û¡B­^°êMIDLAND 316¤£ù׿û®ðÀ£¤¸¥óµ¥¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ³]³Æ¡A¦Û°Ê¤Æªº«t¸ß¡B³W¹º¡B³]­p¡B¦Û°Ê¾÷±ñ¤§»s³y¡CBOSCH,SCHMIDT,DEPRAG,DRILL-MATIC,JANOME,COMPACT-AIR®ðÀ£¹s¥ó¡A¼w°êHAFNER¡BBOSCH®ðÀ£¹s²Õ¥ó¡B¼w°êDEPRAG¦ÛÂêÁ³µ·¾÷¡B¼w°êSCHMIDTºë±K¨R§É¡B¤é¥»JANOME¥iµ{¦¡¾÷±ñ¤âÁu¡BIH¤ºº|´ú¸Õ¾÷¡B¸q¤j§QDRILL-MATIC¤À«×½L¤ÎÆp¤Õ§ð¤ú¾÷¡B¬ü°êCOMPACT AIR§¨¨ã®ð¬û¡B­^°êMIDLAND 316¤£ù׿û®ðÀ£¤¸¥óµ¥¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ³]³Æ¡A¦Û°Ê¤Æªº«t¸ß¡B³W¹º¡B³]­p¡B¦Û°Ê¾÷±ñ¤§»s³y¡CBOSCH,SCHMIDT,DEPRAG,DRILL-MATIC,JANOME,COMPACT-AIR®ðÀ£¹s¥ó¡A¼w°êHAFNER¡BBOSCH®ðÀ£¹s²Õ¥ó¡B¼w°êDEPRAG¦ÛÂêÁ³µ·¾÷¡B¼w°êSCHMIDTºë±K¨R§É¡B¤é¥»JANOME¥iµ{¦¡¾÷±ñ¤âÁu¡BIH¤ºº|´ú¸Õ¾÷¡B¸q¤j§QDRILL-MATIC¤À«×½L¤ÎÆp¤Õ§ð¤ú¾÷¡B¬ü°êCOMPACT AIR§¨¨ã®ð¬û¡B­^°êMIDLAND 316¤£ù׿û®ðÀ£¤¸¥óµ¥¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ³]³Æ¡A¦Û°Ê¤Æªº«t¸ß¡B³W¹º¡B³]­p¡B¦Û°Ê¾÷±ñ¤§»s³y¡CBOSCH,SCHMIDT,DEPRAG,DRILL-MATIC,JANOME,COMPACT-AIR®ðÀ£¹s¥ó¡A¼w°êHAFNER¡BBOSCH®ðÀ£¹s²Õ¥ó¡B¼w°êDEPRAG¦ÛÂêÁ³µ·¾÷¡B¼w°êSCHMIDTºë±K¨R§É¡B¤é¥»JANOME¥iµ{¦¡¾÷±ñ¤âÁu¡BIH¤ºº|´ú¸Õ¾÷¡B¸q¤j§QDRILL-MATIC¤À«×½L¤ÎÆp¤Õ§ð¤ú¾÷¡B¬ü°êCOMPACT AIR§¨¨ã®ð¬û¡B­^°êMIDLAND 316¤£ù׿û®ðÀ£¤¸¥óµ¥¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ³]³Æ¡A¦Û°Ê¤Æªº«t¸ß¡B³W¹º¡B³]­p¡B¦Û°Ê¾÷±ñ¤§»s³y¡CBOSCH,SCHMIDT,DEPRAG,DRILL-MATIC,JANOME,COMPACT-AIR®ðÀ£¹s¥ó¡A¼w°êHAFNER¡BBOSCH®ðÀ£¹s²Õ¥ó¡B¼w°êDEPRAG¦ÛÂêÁ³µ·¾÷¡B¼w°êSCHMIDTºë±K¨R§É¡B¤é¥»JANOME¥iµ{¦¡¾÷±ñ¤âÁu¡BIH¤ºº|´ú¸Õ¾÷¡B¸q¤j§QDRILL-MATIC¤À«×½L¤ÎÆp¤Õ§ð¤ú¾÷¡B¬ü°êCOMPACT AIR§¨¨ã®ð¬û¡B­^°êMIDLAND 316¤£ù׿û®ðÀ£¤¸¥óµ¥¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ³]³Æ¡A¦Û°Ê¤Æªº«t¸ß¡B³W¹º¡B³]­p¡B¦Û°Ê¾÷±ñ¤§»s³y¡CBOSCH,SCHMIDT,DEPRAG,DRILL-MATIC,JANOME,COMPACT-AIR®ðÀ£¹s¥ó¡A¼w°êHAFNER¡BBOSCH®ðÀ£¹s²Õ¥ó¡B¼w°êDEPRAG¦ÛÂêÁ³µ·¾÷¡B¼w°êSCHMIDTºë±K¨R§É¡B¤é¥»JANOME¥iµ{¦¡¾÷±ñ¤âÁu¡BIH¤ºº|´ú¸Õ¾÷¡B¸q¤j§QDRILL-MATIC¤À«×½L¤ÎÆp¤Õ§ð¤ú¾÷¡B¬ü°êCOMPACT AIR§¨¨ã®ð¬û¡B­^°êMIDLAND 316¤£ù׿û®ðÀ£¤¸¥óµ¥¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ³]³Æ¡A¦Û°Ê¤Æªº«t¸ß¡B³W¹º¡B³]­p¡B¦Û°Ê¾÷±ñ¤§»s³y¡CBOSCH,SCHMIDT,DEPRAG,DRILL-MATIC,JANOME,COMPACT-AIR®ðÀ£¹s¥ó¡A¼w°êHAFNER¡BBOSCH®ðÀ£¹s²Õ¥ó¡B¼w°êDEPRAG¦ÛÂêÁ³µ·¾÷¡B¼w°êSCHMIDTºë±K¨R§É¡B¤é¥»JANOME¥iµ{¦¡¾÷±ñ¤âÁu¡BIH¤ºº|´ú¸Õ¾÷¡B¸q¤j§QDRILL-MATIC¤À«×½L¤ÎÆp¤Õ§ð¤ú¾÷¡B¬ü°êCOMPACT AIR§¨¨ã®ð¬û¡B­^°êMIDLAND 316¤£ù׿û®ðÀ£¤¸¥óµ¥¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ³]³Æ¡A¦Û°Ê¤Æªº«t¸ß¡B³W¹º¡B³]­p¡B¦Û°Ê¾÷±ñ¤§»s³y¡CBOSCH,SCHMIDT,DEPRAG,DRILL-MATIC,JANOME,COMPACT-AIR®ðÀ£¹s¥ó¡A¼w°êHAFNER¡BBOSCH®ðÀ£¹s²Õ¥ó¡B¼w°êDEPRAG¦ÛÂêÁ³µ·¾÷¡B¼w°êSCHMIDTºë±K¨R§É¡B¤é¥»JANOME¥iµ{¦¡¾÷±ñ¤âÁu¡BIH¤ºº|´ú¸Õ¾÷¡B¸q¤j§QDRILL-MATIC¤À«×½L¤ÎÆp¤Õ§ð¤ú¾÷¡B¬ü°êCOMPACT AIR§¨¨ã®ð¬û¡B­^°êMIDLAND 316¤£ù׿û®ðÀ£¤¸¥óµ¥¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ³]³Æ¡A¦Û°Ê¤Æªº«t¸ß¡B³W¹º¡B³]­p¡B¦Û°Ê¾÷±ñ¤§»s³y¡CBOSCH,SCHMIDT,DEPRAG,DRILL-MATIC,JANOME,COMPACT-AIR®ðÀ£¹s¥ó¡A¼w°êHAFNER¡BBOSCH®ðÀ£¹s²Õ¥ó¡B¼w°êDEPRAG¦ÛÂêÁ³µ·¾÷¡B¼w°êSCHMIDTºë±K¨R§É¡B¤é¥»JANOME¥iµ{¦¡¾÷±ñ¤âÁu¡BIH¤ºº|´ú¸Õ¾÷¡B¸q¤j§QDRILL-MATIC¤À«×½L¤ÎÆp¤Õ§ð¤ú¾÷¡B¬ü°êCOMPACT AIR§¨¨ã®ð¬û¡B­^°êMIDLAND 316¤£ù׿û®ðÀ£¤¸¥óµ¥¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ³]³Æ¡A¦Û°Ê¤Æªº«t¸ß¡B³W¹º¡B³]­p¡B¦Û°Ê¾÷±ñ¤§»s³y¡CBOSCH,SCHMIDT,DEPRAG,DRILL-MATIC,JANOME,COMPACT-AIR®ðÀ£¹s¥ó¡A¼w°êHAFNER¡BBOSCH®ðÀ£¹s²Õ¥ó¡B¼w°êDEPRAG¦ÛÂêÁ³µ·¾÷¡B¼w°êSCHMIDTºë±K¨R§É¡B¤é¥»JANOME¥iµ{¦¡¾÷±ñ¤âÁu¡BIH¤ºº|´ú¸Õ¾÷¡B¸q¤j§QDRILL-MATIC¤À«×½L¤ÎÆp¤Õ§ð¤ú¾÷¡B¬ü°êCOMPACT AIR§¨¨ã®ð¬û¡B­^°êMIDLAND 316¤£ù׿û®ðÀ£¤¸¥óµ¥¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ³]³Æ¡A¦Û°Ê¤Æªº«t¸ß¡B³W¹º¡B³]­p¡B¦Û°Ê¾÷±ñ¤§»s³y¡CBOSCH,SCHMIDT,DEPRAG,DRILL-MATIC,JANOME,COMPACT-AIR®ðÀ£¹s¥ó¡A¼w°êHAFNER¡BBOSCH®ðÀ£¹s²Õ¥ó¡B¼w°êDEPRAG¦ÛÂêÁ³µ·¾÷¡B¼w°êSCHMIDTºë±K¨R§É¡B¤é¥»JANOME¥iµ{¦¡¾÷±ñ¤âÁu¡BIH¤ºº|´ú¸Õ¾÷¡B¸q¤j§QDRILL-MATIC¤À«×½L¤ÎÆp¤Õ§ð¤ú¾÷¡B¬ü°êCOMPACT AIR§¨¨ã®ð¬û¡B­^°êMIDLAND 316¤£ù׿û®ðÀ£¤¸¥óµ¥¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ³]³Æ¡A¦Û°Ê¤Æªº«t¸ß¡B³W¹º¡B³]­p¡B¦Û°Ê¾÷±ñ¤§»s³y¡CBOSCH,SCHMIDT,DEPRAG,DRILL-MATIC,JANOME,COMPACT-AIR®ðÀ£¹s¥ó¡A¼w°êHAFNER¡BBOSCH®ðÀ£¹s²Õ¥ó¡B¼w°êDEPRAG¦ÛÂêÁ³µ·¾÷¡B¼w°êSCHMIDTºë±K¨R§É¡B¤é¥»JANOME¥iµ{¦¡¾÷±ñ¤âÁu¡BIH¤ºº|´ú¸Õ¾÷¡B¸q¤j§QDRILL-MATIC¤À«×½L¤ÎÆp¤Õ§ð¤ú¾÷¡B¬ü°êCOMPACT AIR§¨¨ã®ð¬û¡B­^°êMIDLAND 316¤£ù׿û®ðÀ£¤¸¥óµ¥¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ³]³Æ¡A¦Û°Ê¤Æªº«t¸ß¡B³W¹º¡B³]­p¡B¦Û°Ê¾÷±ñ¤§»s³y¡C